Voice Notes: Local Transcribe
Sprache zu Text, direkt auf dem iPhone
Local Transcribe macht aus Gesprochenem Text, direkt auf iPhone oder iPad. Nimm eine Vorlesung, ein Interview oder einen Gedanken auf oder teile eine Sprachnachricht mit der App und lies sie, statt sie anzuhören. Die Transkription läuft auf dem Gerät, sogar im Flugmodus. Kein Konto, keine Cloud, kein Abo.
- Plattform
- iPhone und iPad
- Preis
- Drei Transkriptionen gratis, dann einmal zahlen

Was die App kann
Aufnehmen ohne Sorge
Ein Tipp startet die Aufnahme, in der App, über das Widget auf dem Sperrbildschirm oder mit der Aktionstaste. Der Ton wird schon beim Sprechen gesichert, eine lange Aufnahme übersteht also einen Absturz.
Absatz antippen, Stelle hören
Notizen lesen sich wie ein Dokument, mit Titel und klaren Absätzen. Tippe auf einen Absatz, und genau diese Stelle der Aufnahme wird abgespielt.
Sprachnachrichten als Text
Teile eine Sprachnachricht oder eine Audiodatei mit der App und lies sie. Funktioniert mit m4a, mp3, wav, opus und ogg.
Bleibt auf deinem Gerät
Deutsch und Englisch werden komplett auf dem iPhone transkribiert. Nichts wird hochgeladen, es gibt kein Konto und kein Tracking.
Weitere Screens



Fragen und Antworten
Funktioniert Local Transcribe offline?
Ja. Das Sprachmodell von Apple lädt das System einmal herunter, danach transkribiert die App ohne Verbindung, sogar im Flugmodus.
Welche Sprachen erkennt die App?
Deutsch und Englisch.
Was kostet die App?
Der Download ist kostenlos, und die ersten drei Transkriptionen sind gratis, egal wie lang. Danach schaltet ein einmaliger Kauf unbegrenzte Transkription frei. Aufnehmen, Abspielen und Speichern bleiben kostenlos. Ein Abo gibt es nicht.
Welche Geräte braucht man?
Ein iPhone oder iPad mit iOS 26 oder neuer.